You can place system and custom attributes on additional (custom) tabs. This unloads form interfaces and distributes a large number of attributes into groups located on the corresponding tabs.
In the project Settings, in the "Appearance" section, in the "Tabs" module, create the list of additional custom tabs:
After that, this tab becomes available for selection under "Display attribute on" for a system or custom attribute: