Н. Рубцов и И. Левитан
Какие общие мотивы и образы можно найти в стихотворении Н. Рубцова «Тихая моя родина» и на картинах И. Левитана?
- С помощью какого(их) фонетического(их) выразительного(ых) средств(а) поэт передает звучание колоколов?
- Какие средства выразительности доступны художнику, а какие — поэту?
И. И. Левитан.
Автопортрет. 1880 г.
Исаак Левитан — известный русский живописец. Главная тема его живописи — природа.
Многие из картин И. Левитана могли бы стать иллюстрациями к стихотворениям Н. Рубцова.
Задание
- Рассмотри картины И. Левитана.
- Объясни, почему они могли бы стать иллюстрациями к стихотворению Н. Рубцова «Тихая моя родина».
И. И. Левитан. В парке. 1880 г.
И. И. Левитан. Тихая обитель. 1890 г.
И. И. Левитан. Заросший пруд. 1887 г.
Н. Рубцов написал стихотворение «Левитан» (по мотивам картины «Вечерний звон»). На картине изображена волжская излучина.
Левитан
В глаза бревенчатым лачугам
Глядит алеющая мгла,
Над колокольчиковым лугом
Собор звонит в колокола!
Звон заокольный и окольный,
У окон, около колонн,
— Я слышу звон и колокольный,
И колокольчиковый звон.
И колокольцем каждым в душу
До новых радостей и сил
Твои луга звонят не глуше
Колоколов твоей Руси...
Н. Рубцов
И. И. Левитан. Вечерний звон. 1892 г.
Выдели слова, которые фонетически передают протяжный звон колоколов.
В глаза бревенчатым лачугам
Глядит алеющая мгла,
Над колокольчиковым лугом
Собор звонит в колокола!
Звон заокольный и окольный,
У окон, около колонн,
— Я слышу звон и колокольный,
И колокольчиковый звон.
И колокольцем каждым в душу
До новых радостей и сил
Твои луга звонят не глуше
Колоколов твоей Руси...
В глаза бревенчатым лачугам
Глядит алеющая мгла,
Над колокольчиковым лугом
Собор звонит в колокола!
Звон заокольный и окольный,
У окон, около колонн,
— Я слышу звон и колокольный,
И колокольчиковый звон.
И колокольцем каждым в душу
До новых радостей и сил
Твои луга звонят не глуше
Колоколов твоей Руси...
С помощью какого(их) фонетического(их) выразительного(ых) средств(а) поэт передает звучание колоколов?
Ассонанс и аллитерация
Какие средства выразительности доступны художнику, а какие — поэту?
