Структура предложения
Часть 1 (главная):
каска свалилась
⤷ помятая осколками (прич. оборот)
↓ и (союз)
Часть 2:
пот блестел
↓ хотя (союз)
Часть 3 (придаточная):
тело дрожало и пылало
⤷ как птичка (сравн. оборот)
Орфографический анализ
стриженной
НН: прич. + зав. слово
по-юношески
дефис: наречие с ПО- + -И