Cum Alexander milites per Asiam duceret, ad urbem Gordium venit.

In templo urbis currus antiquus vinculis contentus est.

Inscriptio oraculum ostendit:

"Si aliquis vir vincula solveret, omnis Asia regeret."

Cum multi homines temptarent, omnes omiserunt.

Tum Alexander postulavit, ut gladium afferretur.

Gladio capto ad currum iit, ut vincula rumperet.

Homines dixerunt:

"Si gladium non habuisses, vincula non solvisses."

Alexander eos dimisit et omnis Aisa occupavit.

Als Alexander Soldaten durch Asien führte, kam er in die Stadt Gordion.

Im Tempel der Stadt war ein alter Wagen mit Seilen gefesselt.

Eine Inschrift zeigte das Orakel:

„Wenn ein Mann die Seile löst, wird er ganz Asien beherrschen.“

Als viele Menschen es versuchten, gaben alle auf.

Dann forderte Alexander, dass ihm ein Schwert gebracht werde.

Nachdem er das Schwert genommen hatte, ging er zum Wagen, um die Seile zu zerreißen.

Die Menschen sagten:

„Wenn du kein Schwert gehabt hättest, hättest du die Seile nicht gelöst.“

Alexander entließ sie und eroberte ganz Asien.